-
1 slang
[slæŋ] 1. noun(words and phrases (often in use for only a short time) used very informally, eg words used mainly by, and typical of, a particular group: army slang; teenage slang; `stiff' is slang for `a corpse'.) sleng2. verb(to speak rudely and angrily to or about (someone); to abuse: I got furious when he started slanging my mother.) zmerjati* * *[slæŋ]1.nounslang, žargon, jezik, ki ga uporabljajo v mejah določenega stanu ali poklica, cehovski jezik, spakedran jezikthieves' slang — žargon tatov, zlikovcev;2.transitive verbuporabljati slang (žargon); prostaško govoriti; colloquially zmerjati (koga)slanging match slang silovit, vroč besedni boj z zmerjanjem -
2 thick
[Ɵik] 1. adjective1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) debel2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) debel3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) gost4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) gost5) (difficult to see through: thick fog.) gost6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) poln7) (stupid: Don't be so thick!) neumen2. noun(the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) sredi- thickly- thickness
- thicken
- thick-skinned
- thick and fast
- through thick and thin* * *[mik]1.adjectivedebel; grob, neotesan, robat; British English slang otekel; gost (gozd, lasje, tekočina); poln, bogat ( with z); pogosten; blaten, umazan; na debelo pokrit (z); meglen, temačen, oblačen (vreme); hripav (glas); moten, kalen (tekočina); neumen, omejena thick ear British English slang klofutaa thick head — debeloglavec, topoglaveca bit thick — slang nekoliko pretiranthey are as thick as thieves figuratively trdno držijo skupaj;2.nounnajdebelejši, najgostejši del (česa); figuratively najbolj nevaren, najtežji del; najgostejše mesto, gneča, metež; slang tepec, bebec, bedakin the thick of the crisis — v polni krizi, sredi krizein the thick of the fight(ing) — sredi, v žarišču boja, sredi največjega bojnega vrvežain the thick of the fray — tam, kjer je najbolj vroče (v pretepu)to go through thick and thin figuratively preiti vse zapreke (vse nevarnosti), iti skozi dobro in slabo;3.adverbdebelo; gosto; često; hitro; nerodno; nejasnofast and thick — pogosto, kot točahe lays it on thick — on pretirava (v laskanju, s komplimenti)to speak thick — nejasno, nerazločno govoritithe shots fell thick around him — krogle so gosto (kot toča) padale okrog njega;4.transitive verb & intransitive verbzgostiti (se) (o tekočini) -
3 hijack
1. verb1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) ugrabiti letalo2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) ustaviti in oropati vozilo3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) ukrasti2. noun(the act of hijacking.) ugrabitev letala- hijacker* * *[háidžæk]transitive verbAmerican slang prestreči in oropati tihotapski tovor (zlasti pijačo); ugrabiti letalo -
4 ditch
[di ] 1. noun(a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) jarek2. verb(to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) znebiti se* * *I [dič]nounjarek, rov, okop; colloquially Rokavski preliv, Severno morje, Atlantski oceanto be in the last ditch — biti v težkem položaju, v neprilikahII [dič]intransitive verb & transitive verbkopati jarek, obdati z jarkom; zaleteti se v jarek; iztiriti; slang zapustiti, znebiti se koga; slang prisilno pristati (letalo) -
5 cant
[kænt]1) (insincere talk: politicians' cant.) hinavščina2) (the special slang of a particular group of people: thieves' cant.) žargon* * *I [kænt]nounvekanje; blebetanje; žargon, rokovnjaški jezik; besedičenje; licemerstvoII [kænt]nounnaklon, poševna ploskev; trzaj, udarec; odklonIII [kænt]1.transitive verbpoševno prerezati; nautical nazaj obrniti; nakloniti, nagniti;2.intransitive verbnagniti se; nautical nazaj se obrniti; prevrniti seIV [kænt]transitive verbarchaic prosjačiti; hinavsko govoriti ali se obnašatiV [kænt]adjectiverokovnjaški, puhel, hinavski; nagnjen
См. также в других словарях:
Slang — For other uses, see Slang (disambiguation). Slang is the use of informal words and expressions that are not considered standard in the speaker s language or dialect but are considered more acceptable when used socially. Slang is often to be found … Wikipedia
Thieves' cant — or Rogues cant was a secret language (a cant or cryptolect) which was formerly used by thieves, beggars and hustlers of various kinds in Great Britain and to a lesser extent in other English speaking countries. The classic, colourful argot is now … Wikipedia
slang — (n.) 1756, special vocabulary of tramps or thieves, later jargon of a particular profession (1801), of uncertain origin, perhaps from a Scandinavian source, Cf. Norw. slengenamn nickname, slengja kjeften to abuse with words, lit. to sling the jaw … Etymology dictionary
slang — slang1 /slang/, n. 1. very informal usage in vocabulary and idiom that is characteristically more metaphorical, playful, elliptical, vivid, and ephemeral than ordinary language, as Hit the road. 2. (in English and some other languages) speech and … Universalium
Slang dictionary — A slang dictionary is a reference book containing an alphabetical list of slang, vernacular vocabulary not generally acceptable in formal usage, usually including information given for each word, including meaning, pronunciation, and etymology.… … Wikipedia
thieves' kitchen — noun Britain : a slum or other area harboring thieves where children are easily led into crime * * * thieves kitchen noun A haunt of thieves and other criminals • • • Main Entry: ↑thief * * * thieves kitchen, British Slang. an area where thieves… … Useful english dictionary
slang — n 1. lingo, colloquialism, vernacularism, vernacular, vocabulary; provincialism, regionalism, localism; vulgarism, barbarism; Americanism, Anglicism, Briticism, Gallicism; journalese, newspaperese, legalese, medicalese, officialese, collegese,… … A Note on the Style of the synonym finder
British slang — circuBritish slang is English language slang used in the UK. Slang is informal language sometimes peculiar to a particular social class or group and its use in Britain dates back to before the 16th century. The language of slang, in common with… … Wikipedia
List of South African slang words — South African slang reflects many different linguistic traditions. Afrikanerisms This list of Afrikanerisms comprises slang words and phrases influenced by Afrikaans. Typical users include people with Afrikaans as their first language but who… … Wikipedia
Ankh-Morpork Thieves' Guild — The Guild of Thieves, Cutpurses and Allied Trades is a fictional institution on the Discworld created by Terry Pratchett. It is distinguished from Thieves Guilds in other fantasy universes by being completely legal.: Note : Some of the… … Wikipedia
Rhyming slang — is a form of phrase construction in the English language and is especially prevalent in dialectal British English from the East End of London; hence the alternative name, Cockney rhyming slang. The construction involves replacing a common word… … Wikipedia